LOLまとめブログ でまーしあ速報

2chのまとめ、動画、パッチ情報ビルドなど
LOLに関係することをまとめていくブログです。

    カテゴリ:lol

    • カテゴリ:
    (Q:長いのやだから産業でまとめて

    A:
    訳者:「Sunfireが欠点だらけなので直してください。修正方法の案があります」
    *:「検討しよう」
    訳者:「(リアリティショックの症状に耐えている)」  ←いまここ(執筆時点)

    ・・・だいたいあってる。とおもう。「でまーしあ速報」の趣旨にあんまりあってないことをあらかじめ伝えておきます。) 【not so 翻訳:訳者の私事】の続きを読む

    • カテゴリ:
    (訳者コメント:みんな大好き変態ビホルダー、Vel'Kozに関するQ&Aの訳です。
    こういう公式発表はGame 4 Brokeとかに載ることがほとんどですが、
    Vel'KozのAMA:Ask Me Anything(Rioterに何でも聞いてね!なコーナー)の訳は見つかりませんでした。)

    バックストーリー(ちょっと)、ゲームプレイ(たくさん)、開発(ほんとにたくさん)、ジョーク(残念ながらちょっと)
    の4つに分かれていましたが、全部書こうすると途方もなく長くなるので、
    退屈そうな話や今更な話は訳さない方向で行きたいと思います。

    出典:Surrender at 20の記事

    【翻訳:Vel'Koz AMA】の続きを読む

    • カテゴリ:
    (訳者コメント: はじめまして。翻訳記事を書く人の募集に乗った者です。好き勝手に書いていい(管理人さんの言葉への訳者の勝手な解釈)そうなので、おもに公式フォーラムの面白いスレや、英語でのジョークを紹介すると思います。全部載せると長くなるので、訳者が原文を見てた時点で評価が高かったものだけ紹介ましょう。)

     スレ(英語)

    【あいつらのチャンプと俺達のチャンプの違い】の続きを読む

    このページのトップヘ